Frank Gaudlitz – Grenzland zwischen Krieg und Frieden

KOSMOS RUSSLAND. DIE AUSSTELLUNG.

Kosmos Russland – Titelbild des Flyers zur Ausstellung in Berlin. Foto: © Frank Gaudlitz — Kosmos Russland – Titelbild des Flyers zur Ausstellung in Berlin
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Mit dem Beitrag vom 25. Juli Kutaisi – Eriwan pausiert unser Blog:
Grenzland zwischen Krieg und Frieden.
Moldau, Georgien, Armenien, Ukraine. Reisen in die Gegenwart.

Eine Reise in die Ukraine wird für das Jahr 2024 vorbereitet. Die Hoffnung richtet sich auf Frieden.

Zunächst möchten wir auf die Ausstellung
FRANK GAUDLITZ | KOSMOS RUSSLAND | FOTOGRAFIEN 1988 – 2023
aufmerksam machen, in der auch erstmalig eine größere Anzahl Porträts und Interviewfragmente von Ukrainern und Russen, die ihr Land verlassen mussten, präsentiert wird

Ausstellungsort:
Kommunale Galerie Berlin
Hohenzollerndamm 176, 10713 Berlin
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Einladungskarte:

Einladung als PDF herunterladen

Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.

Angelika Davydova, Paulus Adelsgruber, Frank Gaudlitz

Darja R., 37 Jahre, aus Moskau

Die Namen wurde aus Sicherheitsgründen geändert.

Walentina J., 31Jahre, mit ihrem Mann Jegor, 34 Jahre und ihren Söhnen Iwan, 7 Jahre und Nikita, 2 Jahre, aus Wolgograd. Foto: © Frank Gaudlitz — Walentina J., 31Jahre, mit ihrem Mann Jegor, 34 Jahre und ihren Söhnen Iwan, 7 Jahre und Nikita, 2 Jahre, aus Wolgograd
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Wir haben die derzeitige Regierung in der Russischen Föderation nie unterstützt, wir haben alles getan, was wir konnten. Wir sind zu den Kundgebungen gegangen, wir haben denen gespendet, die es nötig hatten, wir haben denen geholfen, die Hilfe brauchten, aber wir haben verloren. Ich war eine der wenigen in meinem Moskauer Freundeskreis, die sich sicher war, dass der Krieg kommen würde.

Es klingt ein wenig weit hergeholt, aber es ist wahr. Ich hatte einen sehr beängstigenden Traum und einen seltsamen Traum in der Nacht vom 23. auf den 24. Februar.

Eriwan

Metrostation Platz der Republik. Foto: © Frank Gaudlitz — Metrostation Platz der Republik
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Armenien mit seiner Hauptstadt Eriwan befindet sich heute am Schnittpunkt zahlreicher Konflikte, Migrationsströme, einer Mischung aus Kulturen, historischer Erinnerung und Trauma.

Natalja S., aus der Region Charkiw

Die Namen wurde aus Sicherheitsgründen geändert.

Sascha K., aus Kasan / Russland. Foto: © Frank Gaudlitz — Sascha K., aus Kasan / Russland
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Darf ich Ihnen mein Zuhause zeigen:

Das ist meine Familie, mein Mann, meine beiden Töchter, sie sind klein, das ist unser Land, das ist die Sauna, die es nicht mehr gibt. Das ist meine ältere Tochter, das ist die Jüngste, das ist unser Garten. Ein Hund. Meine älteste Tochter hat die Schule mit einer Goldmedaille abgeschlossen. Das war unser Keller. Ja, das ist unser Garten. Das war der Pool. Das bin ich am Abend. Wir hatten dort tolle Sonnenuntergänge. Hier noch ein Hund, der dort unter der Besatzung zurückgelassen wurde. Hier war ein Teich, in dem lebten Karpfen, die sind natürlich auch alle gestorben. Hier sind die Weintrauben, das ist das Badehaus. Das ist der Winter. Das Grundstück war ziemlich groß, es gab viele Bäume. Wir haben Berge, Hügel, so schöne Orte. Das sind unsere kleinen Hunde. Das ist alles, was von meinem…

Marina S., 45 Jahre, aus Mariupol

Die Namen wurde aus Sicherheitsgründen geändert.

Dmitri Morozow, 45 Jahre, mit seiner Frau Julia, 27 Jahre, und ihren Kindern Maria,15 Jahre, und Svajtoslav, 6 Jahre, aus Nowa Kachowka. Foto: © Frank Gaudlitz — Dmitri Morozow, 45 Jahre, mit seiner Frau Julia, 27 Jahre, und ihren Kindern Maria,15 Jahre, und Svajtoslav, 6 Jahre, aus Nowa Kachowka
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Wir kommen aus Mariupol. Die Stadt war auf unserer Seite schon überrannt worden. Wir kamen unter Beschuss und alle saßen im Keller. Nur ich war bei meinem Vater in der Wohnung im vierten Stock, weil er im Rollstuhl saß. Damit Sie es verstehen, es ist Winter, es war sehr kalt, eiskalt, es war März, es waren -16°C, keine Fenster, nichts. Das Militär kam und gab uns fünf Minuten Zeit zum Packen.

Anna N., 31 Jahre

Die Namen wurde aus Sicherheitsgründen geändert.

Sergei K., 36 Jahre, Natalia P., 36 Jahre und Warja K., 8 Jahre, aus Moskau. Foto: © Frank Gaudlitz — Sergei K., 36 Jahre, Natalia P., 36 Jahre und Warja K., 8 Jahre, aus Moskau
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Wir lebten in Wolgograd und die endgültige Entscheidung, Russland für immer zu verlassen, fiel, als Navalny im Jahr 2021 ins Gefängnis kam. Wir hatten uns ein ganzes Jahr lang darauf vorbereitet, in die USA auszuwandern und in diesem Moment, als wir schon so konkrete Vorbereitungen getroffen hatten, begann der Krieg, und all unsere Pläne und Träume zerschlugen sich. Aber es war uns klar, dass wir definitiv nicht in diesem Land bleiben würden, und plötzlich wurde es dringend… Wir verkauften unser Auto und schafften es, Tickets zu kaufen, ließen einfach alles stehen und liegen und gingen weg, mit zwei Koffern und zwei Kindern.

Irina N.

Die Namen wurden aus Sicherheitsgründen geändert.

Oleksandra O., 39 Jahre, aus Kherson. Foto: © Frank Gaudlitz — Oleksandra O., 39 Jahre, aus Kherson
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Irina N.

Ich habe gerade meinen 55. Geburtstag hier in Batumi gefeiert. Das sind die Geschenke, die mir von den Menschen gegeben wurden, die auf dem Platz (Maidan) stehen. Wir alle stehen jeden Tag auf dem Platz, bei Regen und Schnee bis zum Peremoga (ukrainisch: Sieg).

Ich habe vor dem Krieg in der Region Cherson gelebt, an der Antonovskiy-Brücke. Der Krieg hat mich in Cherson erwischt, ich war im Krankenhaus. Es war nicht mehr möglich, nach Hause zu gehen. Man sagte mir, das Dorf sei bereits erobert, Panzer stünden schon in den Gemüsegärten. Es gab keinen Ort mehr, an den ich gehen konnte.

Elena P., 38 Jahre und Walja R., 65 Jahre

Die Namen wurde aus Sicherheitsgründen geändert.

Julia B., 39 Jahre mit ihrem Sohn Seva, 6 Jahre, aus Kherson
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Elena P., 38 Jahre und Walja R., 65 Jahre

Elena: Wir kommen aus Nova Kakhovka, das ist im Oblast Kherson. Wir sind am 7. April 2022 abgereist, eigentlich haben wir die Entscheidung schon am Vortag getroffen, weil sie gerade Butscha und Irpin geräumt hatten, haben morgens gepackt und sind losgefahren. Wir hätten nicht gedacht, dass es so lange dauern würde. Ursprünglich wollten wir auf die Krim, aber natürlich konnten wir nicht auf der Krim bleiben, weil wir nicht jeden Tag russische Flaggen sehen wollen, also sind wir weiter gefahren. Georgien lag am nächsten. Wir haben einen Wagen genommen, ich habe es nicht riskiert, alleine zu fahren, alleine auf russischen Straßen mit ukrainischen Nummernschildern. Damals war überhaupt nicht klar, wie und was, und soweit ich weiß, hatte nicht jeder ein positives Ende auf der Straße.

Auf Argonautenwegen

Zwischen Kutaissi und Batumi. Foto: © Frank Gaudlitz — Zwischen Kutaissi und Batumi
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Der Streik des Sicherheitspersonals am BER ließ unsere Maschine nach Kutaissi am 13. März am Boden. Erst eine Woche später hob sie in Richtung Georgien ab.

Kutaia war einst die Hauptstadt des Kolchischen Königreichs, dessen sagenhafter Reichtum schon die griechischen Mythen beflügelte. Hier stahlen die Argonauten das Goldenen Vlies, während sie vom angrenzenden Kaukasus Prometheus´ Stöhnen und den Flügelschlag des Adlers hörten, der in dessen Leber wühlt.

Die Wechselfarben der Hauptstadt

Hotel National. Foto: © Frank Gaudlitz — Hotel National
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

In Moldaus Hauptstadt Chişinău geht der Moskauer Boulevard in die Kiewer Straße über und zeugt von alten Verbindungslinien.

Widersprüchlicher wird mit der Vergangenheit andernorts umgegangen.

Das ehemalige Hotel National, ein Bauwerk der sozialistische Moderne, wird zum Austragungsort politischer Haltungen zum Krieg.