März 2023 – Grenzland zwischen Krieg und Frieden

Sofia B.

Der Fluchtbericht stammt nicht von den abgebildeten Personen.

Ekaterina N., 36 Jahre mit ihren Kindern Yuliana, 9 Jahre, und Miroslav, 2 Jahre, aus Odessa im Haus ihres Schwiegervaters. Foto: © Frank Gaudlitz — Ekaterina N., 36 Jahre mit ihren Kindern Yuliana, 9 Jahre, und Miroslav, 2 Jahre, aus Odessa im Haus ihres Schwiegervaters.
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Sofia B.

Sofia B. aus dem besetzten Cherson und ihr erwachsener Sohn umrundeten halb Osteuropa, um letztendlich der russischen Einflusssphäre zu entkommen. Da die neuen Machthaber 18- bis 35-jährigen Männern die Ausreise in ukrainisch verwaltetes Gebiet untersagten, blieb als Ausweg für sie nur eine gebuchte Busreise über die Krim (Filtrationslager Armjansk), Russland, das Baltikum und Polen – mehr als 4.700 Kilometer in sieben Tagen. Davon wartete man allein drei Tage lang am Grenzübergang zwischen Russland und Estland auf die Ausreise, mit rund 1.000 anderen und unter freien Himmel. Nach dem Ankommen auf der Krim habe man in Armjansk ein Filtrationslager durchlaufen, vor allem Männer wurden unter die Lupe genommen, doch auch sie kam an die Reihe. Sie habe aus ihrer ablehnenden Haltung gegenüber dem Referendum keinen Hehl gemacht. Die Unerschrockenheit dieser Frau beeindruckt mich. Man ließ sie passieren. Anfang Oktober erreichte Sofia schließlich die Kleinstadt Edineţ im Norden der Moldau. Hier traf sie ihre Mutter wieder, die Cherson mehrere Monate früher verlassen hatte.

Grenzüberschreitungen 1: Der Weg nach Varniţa

Von Frank Gaudlitz

Exklave der Pridnestrowischen Moldauischen Republik | Foto: © Frank Gaudlitz, 2023 — Exklave der Pridnestrowischen Moldauischen Republik
^{Foto: © Frank Gaudlitz, 2023}

„Wir wissen selbst nicht, in welchem Land wir leben. Keiner weiß das.“ 180 Ziegen bewacht Anatoli auf einem alten Industriegelände, das aussieht, als ob eine russische Rakete schon vor langer Zeit eingeschlagen hat. Wir treffen ihn auf dem Weg nach Varniţa, dem letzten Dorf vor der Grenze. Die Situation ist kompliziert. Zuvor gilt es eine Exklave der Pridnestrowischen Moldauischen Republik, kurz Transnistrien, zu durchqueren, den Mikro-Rayon Nord-Bender.

Donduseni

Von Paulus Adelsgruber

Das staatliche Flüchtlingsheim in der Bezirksstadt Donduseni ist nicht nur für die Bewohner ein Glücksfall in diesen schweren Tagen. Mit so einer Offenheit und positiven Stimmung hatten wir an einem Ort wie diesem nicht gerechnet. Die Geflüchteten (auch hier vor allem Frauen mit Kindern) stellten sich beinahe an, um mit uns in Kontakt zu kommen und fotografiert zu werden.

Galina und Jegor

Der Fluchtbericht stammt nicht von den abgebildeten Personen.

Konstantin K., 62 Jahre, und Olga K., 58 Jahre, aus Mirnograd
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Galina und Jegor

Wir wohnten gleich am Meer, wo die Schiffe stehen. Wir haben Sehnsucht nach dem Meer. Am 24 2. sind wir losgefahren, am 25.2. angekommen. An der Grenze haben wir lange gestanden. Schon vor dem Krieg haben wir auf gepackten Koffern gesessen mit den wichtigsten Sachen. Es gab viele Gespräche, ob es Krieg gibt, das hatte eine fast hypnotische Wirkung, aber trotzdem haben wir nicht daran geglaubt. Unsere Tochter war damals im 6. Monat schwanger und wir sind alle auf die Datscha gefahren, aber es kamen auch dort Raketen und wir sind gleich weiter über die Grenze zu Moldawien nach Palanca gefahren. In Ştefan Vodă saßen wir in einem Café, müde, und wussten nicht wohin. Uns wurde im Café ein Haus in Volintiri angeboten, einfach so. Uns war kalt, es war Februar, mein Enkelsohn hatte große Angst und schon eine Woche nicht mehr gesprochen. Wir sind geblieben. Später ist meine Tochter mit Ihrer Familie weitern nach Westeuropa gefahren. Ihr Sohn ist in Deutschland geboren.

Unterwegs

Von Paulus Adelsgruber

Tamara C., 79 Jahre, aus Sokirjany, Rayon Czernowitz
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Von Otaci geht es nach Edineţ, hier vermittelt uns die NGO Areap Kontakte zu Privathäusern und zwei Wohnheimen. Die Menschen, die wir treffen, stammen unter anderem aus Charkiw, Chmelnyzkyj und Cherson. Die 79-jähre Tamara Z. aus der Oblast Czernowitz ist im Haus von Verwandten im Dorf Șofrîncani bei Edineţ untergebracht, in der Nähe des Enkels. Einer ihrer Söhne war in der Sowjetzeit Matrose bei den U-Boot-Verbänden in Sewastopol, sie hält sein Soldatenbild in die Kamera. Ihre Betroffenheit ist groß: „Im Krieg bin ich geboren, im Krieg werde ich vielleicht sterben“. Ein paar Straßen weiter lebt Elena K. aus Charkiw. Sie kennt das Dorf gut, hat sie doch als Frau eines hiesigen Landwirts periodisch hier gelebt. Dieser hat sie allerdings zu Corona-Zeiten verlassen, als sie in der Ukraine festsaß. Immerhin konnte sie nun im leerstehenden Haus von Freunden unterkommen und wird auch vom Exmann unterstützt.

Otaci und die Mahnmale der Vermessenheit

Von Frank Gaudlitz

Feier. Foto: © Frank Gaudlitz — Feier
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Etwa die Hälfte der Einwohner von Otaci besteht aus der ethnischen Gruppe der Roma. Deutlich wird das Stadtbild von ihren imposanten Villen geprägt. Viele der mehretagigen Baukörper befinden sich im Rohbau und dienen vor allem als Tragkonstruktion der prachtvollen Metalldächer, die strahlen, wie von orthodoxen Kirchen.

Mohyliv Podilskyj – Die andere Seite des Dnister

Von Frank Gaudlitz

Eisenbahnbrücke über den Dnister. Foto: © Frank Gaudlitz — Eisenbahnbrücke über den Dnister
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Stippvisite im ukrainischen Mohyliv Podilskyj. Die Passkontrolle gründlich. Die vielen russischen Visa im Pass erregen Misstrauen. Fragen und Telefonate, weitere Beamten werden dazu gerufen, meine Homepage gescannt. Dann das befreiende Nicken: „Passieren. Der Sieg ist unser!“

Valentina und Viktoria aus Dnipro

Valentina S., 69 Jahre, mit ihrer Enkelin Viktoria R., 13 Jahre, aus Dnipro
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Valentina und Viktoria aus Dnipro

Wir dachten nicht, solange in Moldau bleiben zu müssen. Im Sommer wohnten wir im verlassenen Elternhaus meines Schwiegersohns. Nun wird es Winter. Der Ofen ist kaputt und überall Mäuse. In Dnipro haben wir eine Drei-Zimmer-Wohnung in einem Block, die Schränke voll mit warmer Kleidung. Meine Tochter und ihr Mann sind dort geblieben, sonst wird ihnen gekündigt. Sie müssen Geld verdienen.

Die immerwährenden Gesänge der Nonnen im Kloster Călărășeuca

Von Frank Gaudlitz

Kloster Călărășeuca
^{Foto: © Frank Gaudlitz}

Aus der Klosterkirche klingen hohe Frauenstimmen, als wir um ein Nachtlager bitten.

Der Schlafsaal mit elf Betten, in dem vor kurzen noch ukrainische Kriegsflüchtlinge untergebracht waren, wird unsere Bleibe für die kommenden Tage. Ein Klavier ist neben den Betten das einzige Möbel.